- nord-africain
-
nord-africain, aine [ nɔrafrikɛ̃, ɛn ] adj. et n. ♦ D'Afrique du Nord. Climat nord-africain. — N. Les Nord-Africains. ⇒ maghrébin; (injures racistes) 2. bicot, bougnoul, crouille, melon, 1. raton.nord-africain, aineadj. et n. D'Afrique du Nord, du Maghreb.|| Subst. Des Nord-Africains.⇒NORD-AFRICAIN, -AINE, adj. et subst.D'Afrique du Nord, et plus particulièrement d'Algérie. Synon. maghrébin.A. —(Celui, celle) qui est originaire de cette région, de ce pays. Le matin, il y avait eu (...) le conciliabule avec les Nord-Africains (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.145). La bravoure et le dévouement de nos soldats nord-africains et coloniaux (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p.560).B. —[En parlant d'une chose] Relatif à cette région, à ce pays, à leurs habitants. Tipasa, la ville nord-africaine (BENOIT, Atlant., 1919, p.152). Nos possessions nord-africaines (JOFFRE, Mém., t.1, 1931, p.211).Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Plur. des Nord-Africains ou Nord-africains. V. nord-. Étymol. et Hist. 1900 adj. (S. CLOUZOT, Les bijoux nord-africains, Revue d'art, in 4° ds Fonds BARBIER); 1944 subst. (QUENEAU, Loin Rueil, p.214). Comp. de nord et de africain sur le modèle de composition angl. (North African, 1867 ds NED Suppl.2). Fréq. abs. littér.:30. Bbg. QUEM. DDL t.4, 12.nord-africain, aine [nɔʀafʀikɛ̃, ɛn] adj. et n.ÉTYM. 1912; de nord, et africain.❖♦ D'Afrique du Nord. || Climat nord-africain. || Économie nord-africaine. || Population, main-d'œuvre nord-africaine.REM. Le terme apparaît d'abord dans le vocabulaire de l'ethnographie :|| « Quatre techniques nord-africaines : les soufflets algériens, les poteries kabyles (…) Le tissage au carton et l'art ornemental » (Compte-rendu dans le Spectateur, no 33, 1912, p. 134).0 Il y a tous ceux que la pauvreté a conduits ici, les Noirs débarqués des bateaux, en route vers les pays froids, vêtus de chemisettes bariolées, avec pour tout bagage un sac de plage; les Nord-Africains, sombres, couverts de vieilles vestes, coiffés de bonnets de montagne ou de casquettes à oreillettes.J.-M. G. Le Clézio, Désert, p. 255.♦ Abrév. fam. (péj. et raciste) : nordaf [nɔʀdaf] ou noraf [nɔʀaf]. || « Dans les Bouches-du-Rhône et le Var, les “Nord-Af” vivent dans la peur. Même sur les chantiers ils ne se sentent plus en sécurité » (le Nouvel Obs., 10-16 sept. 1973, p. 40).
Encyclopédie Universelle. 2012.
